Termini e Condizioni

Sezione A: Termini Generali

1. Introduzione Benvenuto su Torofun, un servizio gestito da Toro Games SL. Accedendo e utilizzando il nostro sito web, accetti pienamente questi Termini e Condizioni. Se non sei d'accordo con uno qualsiasi di questi termini, ti consigliamo di non utilizzare i nostri servizi. Questi Termini e Condizioni regolano l'uso della piattaforma Torofun, compreso l'accesso, la partecipazione ai giochi, gli acquisti e qualsiasi altro servizio disponibile sul nostro sito web. Registrandoti o accedendo alla piattaforma, confermi di aver letto, compreso e accettato questi termini.

1.1 Informazioni sull'azienda

Nome legale: Toro Games SL.
Indirizzo registrato: Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madrid, Spagna.
Email di contatto: support@torofun.com

2. Utilizzo del Sito Web

2.1 Requisiti di Età L'accesso e l'uso di Torofun sono riservati a individui di età superiore ai 18 anni. Chiunque sia al di sotto di questa età non è autorizzato a utilizzare la piattaforma, neanche con il consenso dei genitori o del tutore. Ci riserviamo il diritto di richiedere la verifica dell'età in qualsiasi momento e di terminare gli account che violano questo requisito.

2.2 Registrazione dell'Utente Gli utenti possono accedere a determinati giochi senza registrazione. Tuttavia, per godere di funzionalità avanzate come il monitoraggio dei progressi, l'accesso a valuta virtuale e abbonamenti, è richiesta la creazione di un account. L'utente si impegna a fornire informazioni veritiere, complete e aggiornate durante la registrazione. Inoltre, l'utente è responsabile per mantenere la riservatezza delle proprie credenziali di accesso. Torofun non è responsabile per utilizzi non autorizzati degli account dovuti a negligenza nella sicurezza delle credenziali.

2.3 Comportamento degli Utenti Per garantire un'esperienza di gioco sicura e equa, gli utenti devono attenersi alle seguenti regole di comportamento:

Uso corretto della piattaforma: L'uso di cheat, exploit, hack, bot o altri strumenti che alterano ingiustamente l'esperienza di gioco è severamente vietato.
Rispetto e convivenza: Linguaggio offensivo, diffamatorio, minaccioso, discriminatorio o molestie di qualsiasi tipo non saranno tollerati sulla piattaforma.
Divieto di attività fraudolente: L'uso della piattaforma per attività illegali, frodi o distribuzione di contenuti dannosi non è consentito. La violazione di queste regole può comportare la sospensione temporanea o permanente dell'account dell'utente, nonché azioni legali quando necessario.

3. Proprietà Intellettuale Tutti i contenuti su Torofun, inclusi giochi, design, loghi, codice sorgente, testo e grafiche, sono di proprietà esclusiva di Toro Games SL. e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale in Spagna e dai trattati internazionali. Gli utenti non sono autorizzati a copiare, distribuire, modificare, vendere o sfruttare in alcun modo i contenuti di Torofun senza esplicito consenso scritto da parte di Toro Games SL.

4. Pubblicità e Link di Terzi Torofun non visualizza annunci pubblicitari di terze parti all'interno della sua piattaforma, né contiene link a siti web esterni all'interno dei suoi giochi.

5. Responsabilità e Garanzie Torofun fornisce i suoi servizi "così come sono" senza garanzie esplicite o implicite. Non siamo responsabili per:

Errori tecnici o interruzioni della piattaforma.
Perdita di progressi di gioco a causa di guasti del sistema.
Problemi derivanti dall'uso improprio degli account da parte degli utenti. Gli utenti riconoscono che l'uso di Torofun avviene a proprio rischio e che Toro Games SL. non garantisce la disponibilità continua del servizio.

6. Legislazione e Risoluzione delle Controversie Questi Termini e Condizioni sono regolati dalle leggi della Spagna. Qualsiasi controversia tra gli utenti e Toro Games SL. sarà risolta tramite arbitrato ai sensi della legislazione nazionale applicabile. Se l'arbitrato non è applicabile, le controversie saranno sottoposte ai tribunali di Madrid, Spagna.

7. Modifiche e Validità Toro Games SL. si riserva il diritto di modificare questi Termini e Condizioni in qualsiasi momento senza preavviso. Gli utenti sono responsabili di esaminare periodicamente questi termini per rimanere informati su eventuali modifiche. Continuare a utilizzare Torofun dopo una modifica implica accettazione dei nuovi Termini e Condizioni. Ultimo aggiornamento: 17/02/2025.

Sezione B: Termini Speciali per Registrazioni e Servizi a Pagamento

8. Utenti Idonei

Toro Games SL. offre giochi esclusivamente ai consumatori, definiti come qualsiasi individuo che effettua una transazione legale per scopi non legati alla propria attività, commercio o professione.
Possono partecipare solo gli individui di almeno 18 anni o che hanno ottenuto l'approvazione dai loro rappresentanti legali. Giocando ai giochi, l'utente garantisce e dichiara di soddisfare i requisiti di età legale e di avere la capacità di effettuare transazioni legali. Se minorenne, l'utente garantisce di avere il consenso dei genitori o del tutore legale. Toro Games SL. ha il diritto di richiedere prova scritta di età o dichiarazione di consenso in qualsiasi momento.

9. Formazione dell'Accordo

Potrebbe essere richiesta la registrazione preliminare e la creazione di un account ("Account") per partecipare a determinati giochi o per accedere a versioni estese di alcuni giochi.
Tutte le informazioni fornite nel modulo di registrazione devono essere accurate, sia che siano obbligatorie che facoltative. Durante la registrazione, l'utente deve fornire un indirizzo email per scopi di contatto.
Inviare il modulo di registrazione costituisce un'offerta vincolante per diventare membro dei servizi. Tuttavia, un accordo si conclude solo con l'accettazione da parte di Toro Games SL.
Gli utenti non possono trasferire il proprio account a terzi in alcun modo senza il preventivo consenso scritto di Toro Games SL. Qualsiasi scambio, vendita, affitto o trasferimento di un account è severamente vietato.
Se è previsto un pagamento per i servizi per un periodo specificato, l'utente accetta un contratto di abbonamento con Toro Games SL. La durata dell'abbonamento è specificata nelle regole e nelle descrizioni del rispettivo gioco o servizio.

10. Diritto di Recesso

Diritto di recesso: Hai il diritto di recedere da questo contratto entro 14 giorni senza fornire alcuna motivazione. Il periodo di recesso scade 14 giorni dalla data di conclusione del contratto. Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi informarci (Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madrid, Spagna, Email: support@torofun.com) della tua decisione tramite una dichiarazione chiara (ad esempio, una lettera inviata per posta, fax o email). Puoi utilizzare il modulo di recesso, ma non è obbligatorio. Per rispettare la scadenza di recesso, è sufficiente inviare la tua comunicazione prima della scadenza.

Effetti del recesso: Se recedi da questo contratto, rimborseremo tutti i pagamenti ricevuti da te, incluse le spese di consegna (eccetto per i costi aggiuntivi derivanti dalla scelta di un metodo di consegna diverso dal nostro metodo di consegna standard più economico), senza indebito ritardo e non oltre 14 giorni dalla data in cui ci informi della tua decisione di recesso. Effettueremo il rimborso utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, a meno che non venga concordato diversamente; in ogni caso, non incorrerai in alcun costo come risultato del rimborso.

Scadenza anticipata del diritto di recesso: Se hai richiesto che i servizi inizino durante il periodo di recesso, devi pagarci un importo proporzionale per i servizi forniti fino al momento in cui ci hai notificato il tuo recesso.

Fine delle istruzioni per il recesso

Modello di modulo di recesso: Se desideri recedere dal contratto, ti preghiamo di inviare le seguenti informazioni:

Io/noi () annulliamo il contratto per l'acquisto dei seguenti prodotti ()/fornitura dei seguenti servizi (*)
Ordinato il ()/ricevuto il ()
Nome(i) del/dei consumatore(i)
Indirizzo del/dei consumatore(i)
Firma del/dei consumatore(i) (solo per moduli cartacei)
Data (*) Eliminare se non applicabile.

Da inviare a: Toro Games SL. Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madrid, Spagna, Email: support@torofun.com.

11. Altre Regole Generali

L'utente non può utilizzare né consentire ad altri di utilizzare software o hardware che influenzino lo stato dei giochi, il progresso all'interno di essi o forniscano servizi che sarebbero altrimenti disponibili solo mediante pagamento.
Pertanto, è particolarmente vietato all'utente ottenere servizi a pagamento o benefici aggiuntivi, come il controllo automatizzato o sistematico dei giochi o specifiche funzioni di gioco, attraverso l'uso di software o applicazioni (specialmente i cosiddetti "Bots", "Hacks" o "Cheats"). In caso di dubbi, l'utente deve contattare Toro Games SL. per iscritto prima di utilizzare tale software e ottenere l'approvazione scritta.

12. Pagamento

Toro Games SL. consente agli utenti di acquistare valuta virtuale tramite pagamento diretto o di abbonarsi a una versione estesa di determinati giochi o servizi pagando una fee. La versione estesa offre funzionalità aggiuntive non disponibili nella versione base gratuita. Toro Games SL. può anche offrire altri servizi aggiuntivi a pagamento.
Data la continua evoluzione dei giochi, Toro Games SL. si riserva il diritto di introdurre nuove funzionalità aggiuntive e/o rimuoverle dalla versione estesa dei giochi, modificarle o renderle disponibili nella versione base gratuita dei giochi. Se l'utente ha già effettuato pagamenti per funzionalità aggiuntive per un periodo futuro e non può più utilizzarle per i motivi sopracitati, o se diventano disponibili nella versione base gratuita, Toro Games SL. offrirà, a scelta dell'utente, funzionalità alternative aggiuntive per i giochi e/o rimborserà proporzionalmente l'importo pagato. In tali casi, l'utente ha anche il diritto di annullare l'abbonamento con effetto immediato. Altre richieste da parte dell'utente in questo senso sono escluse.
Confermata definitivamente l'ordine da parte di Toro Games SL. o da un fornitore di servizi di pagamento utilizzato da Toro Games SL., le fee di abbonamento o qualsiasi servizio aggiuntivo sono dovute e pagabili in anticipo dall'utente. Di norma, i pagamenti dovuti verranno addebitati dal conto bancario fornito dall'utente, addebitati sulla loro carta di credito o elaborati tramite sistemi di pagamento appropriati.
Toro Games SL. può, in qualsiasi momento, ridurre permanentemente o temporaneamente i prezzi degli abbonamenti e/o delle funzionalità aggiuntive, nonché offrire nuovi prodotti, servizi o metodi di pagamento, sia permanentemente che per un periodo limitato. Qualsiasi modifica dei prezzi non influirà sugli abbonamenti in corso.
In caso di mancato pagamento, Toro Games SL. ha il diritto di addebitare l'interesse legale applicabile, disabilitare l'accesso alla versione estesa dei giochi o persino sospendere immediatamente l'account dell'utente. L'utente non sarà addebitato per le fee di abbonamento corrispondenti a un account sospeso mentre rimarrà in tale stato.
Se si verificano chargeback o commissioni per l'annullamento dei pagamenti a causa di fondi insufficienti nel conto dell'utente o per colpa loro, l'utente sosterrà i costi e le commissioni associate a tali annullamenti. Toro Games SL. avrà il diritto di addebitare tali costi all'utente e recuperare tali importi insieme alla fee originale attraverso un nuovo tentativo di pagamento.
La compensazione delle contropretese da parte dell'utente è valida solo se tali pretese sono incontestate o sono state stabilite legalmente da un tribunale contro Toro Games SL. L'utente può esercitare un diritto di ritenzione solo se la sua contropretese si basa sullo stesso rapporto contrattuale. L'assegnazione delle pretese dell'utente contro Toro Games SL. a terzi è esclusa.
Toro Games SL. può anche offrire metodi di pagamento alternativi che richiedono l'uso di servizi di terzi e possono comportare considerazioni diverse dai pagamenti monetari. Se l'utente utilizza servizi di terzi, eventuali accordi corrispondenti saranno conclusi aggiuntivamente tra l'utente e il terzo. I termini e le condizioni generali di questi terzi possono applicarsi a tali accordi. Toro Games SL. non ha influenza diretta sul loro contenuto e generalmente non ne ha conoscenza, e non è parte di tali accordi tra utenti e terzi.

13. Altri Obblighi degli Utenti

Gli utenti devono mantenere tutte le informazioni di accesso ai servizi (credenziali di accesso, password, ecc.) strettamente riservate e non divulgarle a terzi, a meno che Toro Games SL. non abbia approvato per iscritto il trasferimento dell'account. Se un terzo utilizza un account dopo aver ottenuto i dati di accesso dell'utente a causa di una protezione insufficiente, l'utente sarà ritenuto responsabile come se avesse agito personalmente.
Gli utenti devono informare immediatamente Toro Games SL. non appena vengono a conoscenza che terzi non autorizzati hanno accesso ai propri dati di accesso.
In caso di sospetto giustificato che i dati di accesso siano stati compromessi da terzi non autorizzati, Toro Games SL. non sarà obbligata, ma avrà il diritto, per motivi di sicurezza e a sua esclusiva discrezione, di cambiare i dati di accesso senza preavviso o di sospendere l'uso del rispettivo account. Toro Games SL. informerà immediatamente l'utente autorizzato e, su richiesta, fornirà nuovi dati di accesso entro un termine ragionevole.
In linea di massima, Toro Games SL. contatterà gli utenti tramite email, a meno che questi Termini e Condizioni o eventuali accordi con gli utenti non prevedano diversamente. Gli utenti devono garantire che le email inviate da Toro Games SL. possano raggiungere l'indirizzo email designato fornito durante la registrazione o successivamente comunicato a Toro Games SL. Ciò include la configurazione appropriata dei filtri antispam e il controllo regolare della propria email. Toro Games SL. si riserva il diritto di scegliere un altro mezzo di corrispondenza adeguato.

14. Durata e Risoluzione

Gli abbonamenti a pagamento sono conclusi per un periodo specificato. Un abbonamento sarà valido per il periodo specificato nell'accordo. Il contratto di abbonamento scadrà alla fine del periodo, anche se l'utente potrà rinnovarlo pagando la corrispondente fee per un'estensione.
Se l'utente cancella il contratto prima della scadenza, perderà eventuali servizi contrattati non utilizzati.
Il diritto di risolvere il contratto per giusta causa in qualsiasi momento non sarà influenzato dalle disposizioni sopraelencate. Toro Games SL. può risolvere il contratto in particolare se:
- L'utente viola colpevolmente leggi, questi Termini e Condizioni, le regole e/o i termini di utilizzo dei servizi aggiuntivi e, nonostante un avviso, persiste in un comportamento inappropriato ripetutamente.
- L'utente è inadempiente nei pagamenti per un importo di almeno €10.00 e non paga nonostante due solleciti.
In caso di gravi violazioni, la risoluzione immediata senza preavviso può verificarsi. Una grave violazione è quella che rende inaccettabile la continuazione del contratto per Toro Games SL. In generale, ciò si verifica quando:
- L'utente viola la legge penale.
- L'utente usa in modo inammissibile un gioco.
- L'utente fornisce informazioni false durante la registrazione o quando effettua pagamenti per servizi a costo aggiuntivo.
Se Toro Games SL. è responsabile della risoluzione straordinaria e l'utente ha pagato in anticipo per l'uso della versione estesa di un gioco o di funzionalità aggiuntive per un periodo superiore alla data di risoluzione, sarà rimborsato proporzionalmente per il periodo rimanente.
Altre richieste da parte dell'utente sono escluse a meno che questi Termini e Condizioni non prevedano diversamente.
Tutte le risoluzioni devono essere effettuate per iscritto. In caso di risoluzione straordinaria, le motivazioni devono essere indicate per iscritto a meno che non siano già incluse nell'avviso di risoluzione.