Mga Tuntunin at Kundisyon

Seksyon A: Mga Pangkalahatang Tuntunin

1. Panimula Maligayang pagdating sa Torofun, isang serbisyo na pinapatakbo ng Toro Games SL. Sa pag-access at paggamit ng aming website, lubos mong tinatanggap ang mga Tuntunin at Kundisyong ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa alinman sa mga tuntuning ito, inirerekumenda naming huwag mong gamitin ang aming mga serbisyo. Ang mga Tuntunin at Kundisyong ito ay namamahala sa paggamit ng platform ng Torofun, kabilang ang pag-access, pakikilahok sa mga laro, paggawa ng mga pagbili, at anumang iba pang serbisyo na available sa aming website. Sa pamamagitan ng pagpaparehistro o pag-access sa platform, kinukumpirma mong nabasa, naintindihan, at tinanggap ang mga tuntuning ito.

1.1 Impormasyon ng Kumpanya

Pangalan sa Batas: Toro Games SL.
Nakarehistrong Address: Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madrid, Spain.
Email para sa Kontak: support@torofun.com

2. Paggamit ng Website

2.1 Mga Kinakailangang Edad Ang pag-access at paggamit ng Torofun ay nakalaan para sa mga indibidwal na higit sa 18 taong gulang. Ang sinumang mas bata sa edad na ito ay hindi pinahintulutang gumamit ng platform, kahit na may pahintulot mula sa mga magulang o tagapangalaga. Nakat reserved ang karapatan naming humiling ng beripikasyon ng edad anumang oras at upang wakasan ang mga account na lumalabag sa kinakailangang ito.

2.2 Pagpaparehistro ng Gumagamit Maaaring ma-access ng mga gumagamit ang ilang mga laro nang walang pagpaparehistro. Gayunpaman, upang masiyahan sa mga advanced na tampok tulad ng pagsubaybay ng progreso, pag-access sa virtual currency, at mga subscription, kinakailangan ang paglikha ng account. Sumasang-ayon ang gumagamit na magbigay ng totoo, kumpleto, at napapanahong impormasyon sa panahon ng pagpaparehistro. Bukod pa rito, ang gumagamit ay mananagot para sa pagpapanatili ng pagiging kompidensiyal ng kanilang login credentials. Ang Torofun ay hindi mananagot para sa hindi awtorisadong paggamit ng accounts dahil sa kapabayaan sa seguridad ng mga kredensyal.

2.3 Pag-uugali ng Gumagamit Upang masiguro ang ligtas at patas na karanasan sa paglalaro, kailangan sundin ng mga gumagamit ang mga sumusunod na tuntunin sa pag-uugali:

Makatarungang paggamit ng platform: Ang paggamit ng mga cheat, exploit, hack, bot, o iba pang tool na hindi patas na nagbabago sa karanasan sa paglalaro ay mahigpit na ipinagbabawal.
Paggalang at pakikisalamuha: Ang nakakasakit, mapanira, nagbabanta, o diskriminatoryong wika, o pang-aabuso ng anumang uri ay hindi tatanggapin sa platform.
Ipinagbabawal ang mga fraudulent na aktibidad: Ang paggamit ng platform para sa mga ilegal na aktibidad, pandaraya, o pamamahagi ng masasamang nilalaman ay hindi pinapayagan. Ang paglabag sa mga tuntuning ito ay maaaring magresulta sa pansamantala o permanenteng suspensyon ng account ng gumagamit, pati na rin ang mga legal na aksyon kung kinakailangan.

3. Ari-arian ng Intelektwal Lahat ng nilalaman sa Torofun, kabilang ang mga laro, disenyo, logo, source code, teksto, at graphics, ay eksklusibong pag-aari ng Toro Games SL. at protektado ng mga batas sa intelektwal na ari-arian sa Spain at mga internasyonal na kasunduan. Hindi pinahihintulutan ang mga gumagamit na kopyahin, ipamahagi, baguhin, ibenta, o pagsamantalahan ang nilalaman ng Torofun sa anumang paraan nang walang nakasulat na pahintulot mula sa Toro Games SL.

4. Pag-aanunsyo at Mga Link ng Ikatlong Partido Ang Torofun ay hindi naglalagay ng mga advertisement mula sa ikatlong partido sa loob ng kanyang platform, ni naglalaman ng mga link sa mga panlabas na website sa loob ng kanyang mga laro.

5. Pananagutan at mga Warranty Ang Torofun ay nagbibigay ng mga serbisyo nito "as is" nang walang tahasang o ipinahiwatig na mga warranty. Hindi kami mananagot para sa:

Mga teknikal na pagkakamali o interruptions sa platform.
Pagkawala ng progreso sa laro dahil sa mga pagkabigo sa sistema.
Mga isyu na nagmumula sa maling paggamit ng mga account ng gumagamit. Tinatanggap ng mga gumagamit na ang paggamit ng Torofun ay sa kanilang sariling panganib at na ang Toro Games SL. ay hindi nangangako ng walang patid na pagkakaroon ng serbisyo.

6. Batas at Pagsasaayos ng Alitan Ang mga Tuntunin at Kundisyong ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Spain. Ang anumang alitan sa pagitan ng mga gumagamit at Toro Games SL. ay malulutas sa pamamagitan ng arbitration sa ilalim ng naaangkop na pambansang batas. Kung hindi naaangkop ang arbitration, ang mga alitan ay isusumite sa mga korte ng Madrid, Spain.

7. Mga Pagbabago at Bisa Nakat reserved ang karapatan ng Toro Games SL. na baguhin ang mga Tuntunin at Kundisyong ito anumang oras nang walang paunang babala. Ang mga gumagamit ay may pananagutan sa periodic na pagsusuri ng mga tuntuning ito upang manatiling updated sa anumang pagbabago. Ang patuloy na paggamit ng Torofun pagkatapos ng isang pagbabago ay nagpapahiwatig ng pagtanggap sa mga bagong Tuntunin at Kundisyon. Huling na-update: 02/17/2025.

Seksyon B: Espesyal na mga Tuntunin para sa mga Pagpaparehistro at Bayad na Serbisyo

8. Mga Karapat-dapat na Gumagamit

Nag-aalok ang Toro Games SL. ng mga laro eksklusibo sa mga mamimili, na tinukoy bilang anumang indibidwal na nakikibahagi sa isang legal na transaksyon para sa mga layuning hindi may kaugnayan sa kanilang kalakalan, negosyo, o propesyon.
Can only individuals who are at least 18 years old or have obtained approval from their legal representatives be allowed to participate. Sa paglalaro ng mga laro, ginagarantiya at ipinapahayag ng gumagamit na sila ay nakakatugon sa kinakailangang legal na edad at may kapasidad na makipagtransaksyon nang legal. Kung menor de edad, ginagarantiya ng gumagamit na siya ay may pahintulot ng magulang o tagapangalaga. May karapatan ang Toro Games SL. na humiling ng nakasulat na ebidensya ng edad o deklarasyon ng pahintulot anumang oras.

9. Pagbuo ng Kasunduan

Maaaring kailanganin ang paunang pagpaparehistro at paglikha ng account ("Account") upang makilahok sa ilang mga laro o ma-access ang mga pinalawig na bersyon ng ilang mga laro.
Ang lahat ng impormasyong ibinigay sa form ng pagpaparehistro ay dapat na tumpak, maging ito ay sapilitan o boluntaryo. Sa panahon ng pagpaparehistro, kailangan ng gumagamit na magbigay ng isang email address para sa mga layunin ng pakikipag-ugnayan.
Ang pagsusumite ng form ng pagpaparehistro ay bumubuo ng isang nakab bind na alok upang maging miyembro ng mga serbisyo. Gayunpaman, ang isang kasunduan ay magkakaroon lamang kapag tinanggap ito ng Toro Games SL.
Hindi maaaring ilipat ng mga gumagamit ang kanilang account sa mga ikatlong partido sa anumang paraan nang walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa Toro Games SL. Mahigpit na ipinagbabawal ang anumang palitan, pagbebenta, pagrenta, o paglilipat ng isang account.
Kung kinakailangan ang pagbabayad para sa mga serbisyo sa loob ng isang tinukoy na panahon, sumasang-ayon ang gumagamit sa isang kontrata ng subscription sa Toro Games SL. Ang tagal ng subscription ay itinatalaga sa mga tuntunin at paglalarawan ng kani-kanilang laro o serbisyo.

10. Karapatan sa Pag-atras

Karapatan sa pag-atras: Mayroon kang karapatan na umatras mula sa kontratang ito sa loob ng 14 na araw nang walang pagbibigay ng anumang dahilan. Ang panahon ng pag-atras ay mag-e-expire ng 14 na araw mula sa petsa ng pagkumpleto ng kontrata. Upang isagawa ang iyong karapatan sa pag-atras, dapat mong ipaalam sa amin (Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madrid, Spain, Email: support@torofun.com) ang iyong desisyon sa pamamagitan ng isang malinaw na pahayag (hal. isang liham na ipinadala sa pamamagitan ng koreo, fax, o email). Maaari mong gamitin ang form ng pag-atras, ngunit hindi ito mandatory. Upang matugunan ang deadline ng pag-atras, sapat na upang ipadala ang iyong komunikasyon bago mag-expire ang panahon.

Epekto ng pag-atras: Kung umatras ka mula sa kontratang ito, ibabalik namin ang lahat ng pagbabayad na natanggap mula sa iyo, kasama ang mga bayad sa paghahatid (maliban sa karagdagang mga gastos na incurred mula sa pagpili ng isang paraan ng paghahatid na iba sa aming pinakamurang pamantayang paghahatid), nang walang labis na pagkaantala at hindi lalampas sa 14 na araw mula sa petsa kung kailan mo ipinaalam sa amin ang iyong desisyon na umatras. Gagawin namin ang pag-refund gamit ang parehong paraan ng pagbabayad na ginamit para sa paunang transaksyon maliban kung naiugnay; sa anumang kaso, hindi ka magkakaroon ng anumang mga bayarin bilang resulta ng pag-refund.

Maagang pag-expire ng karapatan sa pag-atras: Kung humiling ka na magsimula ang mga serbisyo sa panahon ng pag-atras, kailangan mong bayaran kami ng isang proporsyonal na halaga para sa mga serbisyong ibinigay hanggang sa sandaling ipinaalam mo sa amin ang iyong pag-atras.

Wakas ng mga tagubilin para sa pag-atras

Template ng form ng pag-atras: Kung nais mong umatras mula sa kontrata, mangyaring ipadala ang mga sumusunod na impormasyon:

Ako/Kami () dito ay kinansela ang kontrata para sa pagbili ng mga sumusunod na produkto ()/pagsusupply ng mga sumusunod na serbisyo (*)
Inorder noong ()/natanggap noong ()
Pangalan ng mga mamimili
Address ng mga mamimili
Pirma ng mga mamimili (para lamang sa mga printed form)
Petsa (*) Burahin kung naaangkop.

Upang ipadala sa: Toro Games SL. Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madrid, Spain, Email: support@torofun.com.

11. Iba pang Pangkalahatang Tuntunin

Hindi maaaring gumamit ang gumagamit o payagan ang iba na gumamit ng anumang software o hardware na nakakaapekto sa estado ng mga laro, progreso sa loob ng mga ito, o nagbibigay ng mga serbisyo na sa ibang pagkakataon ay magiging available lamang sa pamamagitan ng pagbabayad.
Kaya’t partikular na ipinagbabawal para sa gumagamit na makakuha ng mga bayad na serbisyo o karagdagang benepisyo, tulad ng automated o sistematikong kontrol ng mga laro o tiyak na mga function ng laro, sa pamamagitan ng paggamit ng software o mga aplikasyon (lalo na ang tinatawag na "Bots," "Hacks," o "Cheats"). Sa pagkakataon ng pagdududa, dapat makipag-ugnayan ang gumagamit sa Toro Games SL. sa sulat bago gamitin ang ganitong software at kumuha ng nakasulat na pahintulot.

12. Pagbabayad

Pinapayagan ng Toro Games SL. ang mga gumagamit na bumili ng virtual currency sa pamamagitan ng direktang pagbabayad o mag-subscribe sa isang pinalawig na bersyon ng ilang mga laro o serbisyo sa pamamagitan ng pagbabayad ng isang bayad. Ang pinalawig na bersyon ay nag-aalok ng karagdagang mga tampok na hindi available sa libreng pangunahing bersyon. Maaari ring mag-alok ang Toro Games SL. ng iba pang karagdagang bayad na serbisyo.
Dahil sa patuloy na pag-unlad ng mga laro, may karapatan ang Toro Games SL. na ipakilala ang mga bagong karagdagang tampok at/o alisin ang mga ito mula sa pinalawig na bersyon ng mga laro, baguhin ang mga ito, o gawing available ang mga ito sa libreng pangunahing bersyon ng mga laro. Kung ang gumagamit ay nakagawa na ng mga bayad para sa mga karagdagang tampok para sa isang hinaharap na panahon at hindi na niya magamit ang mga ito para sa mga nabanggit na dahilan, o kung ang mga ito ay nagiging available sa libreng pangunahing bersyon, ang Toro Games SL. sa pagpili ng gumagamit, ay mag-aalok ng alternatibong karagdagang tampok para sa mga laro at/o i-refund ang halagang binayaran ng proporsyonal. Sa mga ganitong kaso, mayroon ding karapatan ang gumagamit na kanselahin ang subscription nang agad. Ang ibang mga hiling ng gumagamit sa bagay na ito ay hindi pinapayagan.
Sa pagkumpirma ng huli ng order ng Toro Games SL. o isang provider ng serbisyo sa pagbabayad na ginamit ng Toro Games SL., nagiging karapat-dapat at bayaran nang maaga ng gumagamit ang mga bayad sa subscription o anumang karagdagang serbisyo. Bilang isang pangkalahatang tuntunin, ang mga due payment ay ibabawas mula sa bank account na ibinigay ng gumagamit, sisingilin sa kanilang credit card, o ipoproseso sa pamamagitan ng naaangkop na mga sistema ng pagbabayad.
Maaaring, anumang oras, permanenteng o pansamantalang bawasan ng Toro Games SL. ang mga presyo ng subscription at/o mga karagdagang tampok, pati na rin mag-alok ng mga bagong produkto, serbisyo, o paraan ng pagbabayad na permanenteng o para sa isang limitadong panahon. Anumang pagbabago sa presyo ay hindi makakaapekto sa mga kasalukuyang subscription.
Sa kaso ng hindi pagbabayad, may karapatan ang Toro Games SL. na singilin ang naaangkop na legal na interes, i-disable ang access sa pinalawig na bersyon ng mga laro, o kahit suspindihin ang account ng gumagamit agad. Hindi sisingilin ang gumagamit para sa mga bayad sa subscription na nauugnay sa isang suspendidong account habang ito ay nananatiling sa estado na iyon.
Kung magkaroon ng chargebacks o bayad na pagkansela dahil sa kakulangan ng pondo sa account ng gumagamit o dahil sa kanilang pagkakamali, ang gumagamit ang mananagot sa mga gastos at bayarin na may kaugnayan sa mga ganitong pagkansela. May karapatan ang Toro Games SL. na i-debit ang mga gastos na ito mula sa gumagamit at ibalik ang mga halagang ito kasama ang orihinal na bayad sa pamamagitan ng isang bagong pagsisikap sa koleksyon.
Ang offsetting ng mga counterclaims ng gumagamit ay magiging balido lamang kung ang mga naturang mga hiling ay hindi pinagtatalunan o legal na itinatag ng isang korte laban sa Toro Games SL. Maaaring ipatupad ng gumagamit ang karapatan sa pagkakabuhol lamang kung ang kanilang counterclaim ay nakabatay sa parehong kontraktwal na relasyon. Ang pag-assign ng mga hiling ng gumagamit laban sa Toro Games SL. sa mga ikatlong partido ay hindi pinahihintulutan.
Maaari ring mag-alok ang Toro Games SL. ng mga alternatibong paraan ng pagbabayad na nangangailangan ng paggamit ng mga serbisyo ng ikatlong partido at maaaring may kinalaman sa mga pagsasaalang-alang na hindi lamang mga pagbabayad ng salapi. Kung ang gumagamit ay gumagamit ng mga serbisyo ng ikatlong partido, anumang mga kaukulang kasunduan ay isasagawa nang karagdagan sa pagitan ng gumagamit at ng ikatlong partido. Ang mga pangkaraniwang tuntunin at kundisyon ng mga ikatlong partidong ito ay maaaring ilapat sa mga naturang kasunduan. Walang direktang impluwensya ang Toro Games SL. sa kanilang nilalaman at sa pangkalahatan walang kaalaman tungkol sa mga ito, at hindi ito partido sa mga kasunduan sa pagitan ng mga gumagamit at ng mga ikatlong partido.

13. Iba Pang Mga Obligasyon ng Gumagamit

Ang mga gumagamit ay dapat panatilihing lihim ang lahat ng impormasyon sa access sa mga serbisyo (login credentials, passwords, atbp.) at huwag ipahayag ang mga ito sa mga ikatlong partido maliban kung inaprubahan ng Toro Games SL. ang paglilipat ng account sa nakasulat. Kung ang isang ikatlong partido ay gumagamit ng isang account pagkatapos makuha ang data ng access ng gumagamit dahil sa hindi sapat na proteksyon, mananagot ang gumagamit gaya ng kung sila ay kumilos mismo.
Agad na ipapaalam ng mga gumagamit sa Toro Games SL. sa sandaling malaman nila na may mga hindi awtorisadong ikatlong partido na may access sa kanilang login data.
Sa kaso ng makatwirang hinala na nakompromiso ang login data ng mga hindi awtorisadong ikatlong partido, hindi obligadong talikuran ng Toro Games SL. kundi may karapatan, para sa seguridad at sa kanilang sariling pagpapasya, na baguhin ang login data nang walang paunang abiso o ihinto ang paggamit ng kani-kanilang account. Kaagad na ipapaalam ng Toro Games SL. ang awtorisadong gumagamit at, sa kahilingan, magbibigay ng bagong login data sa loob ng makatuwirang panahon.
Bilang isang pangkalahatang tuntunin, makikipag-ugnayan ang Toro Games SL. sa mga gumagamit sa pamamagitan ng email maliban kung nakasaad ng mga Tuntunin at Kundisyong ito o anumang kasunduan sa mga gumagamit. Dapat tiyakin ng mga gumagamit na ang mga email na ipinadala ng Toro Games SL. ay makararating sa nakatalagang email address na ibinigay sa panahon ng pagpaparehistro o kasunod na ipinaabot sa Toro Games SL. Kabilang dito ang wastong pag-configure ng mga spam filter at regular na pagsusuri sa kanilang email. Nakat reserved ang Toro Games SL. ang karapatan na pumili ng ibang angkop na paraan ng komunikasyon.

14. Tagal at Pagtatapos

Ang mga bayad na subscription ay nasa isang tinukoy na panahon. Ang isang subscription ay magiging balido para sa panahon na tinukoy sa kasunduan. Mag-e-expire ang subscription contract sa pagtatapos ng panahon, bagaman maaaring i-renew ito ng gumagamit sa pamamagitan ng pagbabayad ng naaangkop na bayad para sa extension.
Kung ang gumagamit ay nagpasyang ikansela ang kontrata bago matapos ang panahon, mawawalan sila ng anumang hindi nagamit na mga kontraktual na serbisyo.
Ang karapatan na i-terminate ang kontrata para sa wastong dahilan sa anumang oras ay hindi maaapektuhan ng mga naunang probisyon. Maaaring i-terminate ng Toro Games SL. ang kontrata partikular na kung:
- Ang gumagamit ay may pagkakamali sa paglabag sa mga batas, mga Tuntunin at Kundisyong ito, mga alituntunin, at/o mga tuntunin sa paggamit para sa karagdagang mga serbisyo at, sa kabila ng babala, ay patuloy na nagpapatuloy sa hindi angkop na pag-uugali ng paulit-ulit.
- Ang gumagamit ay hindi nagbabayad ng mga pagbabayad na umaabot sa hindi bababa sa €10.00 at hindi nagbayad sa kabila ng dalawang paalala.
Sa kaso ng mga seryosong paglabag, maaaring mangyari ang agarang pagtanggal nang walang paunang abiso. Ang isang seryosong paglabag ay isa na nagiging hindi katanggap-tanggap ang pagpapatuloy ng kontrata para sa Toro Games SL. Sa pangkalahatan, ito ay nangyayari kapag:
- Ang gumagamit ay lumalabag sa batas ng kriminal.
- Ang gumagamit ay nakikilahok sa hindi pinahihintulutang paggamit ng isang laro.
- Ang gumagamit ay nagbibigay ng maling impormasyon sa panahon ng pagpaparehistro o kapag gumagawa ng mga pagbabayad para sa mga serbisyo na may karagdagang gastos.
Kung ang Toro Games SL. ang may pananagutan para sa pambihirang pagtanggal at ang gumagamit ay nagbayad para sa paggamit ng pinalawig na bersyon ng isang laro o karagdagang mga tampok para sa isang panahon na higit pa sa petsa ng pagtatapos, sila ay maibabalik sa proporsyon lamang para sa natitirang panahon.
Ang iba pang mga paghiling ng gumagamit ay hindi pinapayagan maliban kung ang mga Tuntunin at Kundisyong ito ay nagbibigay ng iba pa.
Ang lahat ng mga pagtanggal ay dapat na nakasulat. Sa kaso ng pambihirang pagtanggal, ang mga dahilan ay dapat na nakasaad sa nakasulat maliban kung sila ay nakal included na sa abiso ng pagtanggal.