Warunki użytkowania

Rozdział A: Ogólne Warunki

1. Wprowadzenie Witaj w Torofun, usłudze obsługiwanej przez Toro Games SL. Korzystając z naszej strony internetowej, w pełni akceptujesz niniejsze Warunki i Postanowienia. Jeśli nie zgadzasz się z którymkolwiek z tych warunków, zalecamy, abyś nie korzystał z naszych usług. Te Warunki i Postanowienia regulują korzystanie z platformy Torofun, w tym dostęp, udział w grach, dokonywanie zakupów oraz wszelkie inne usługi dostępne na naszej stronie internetowej. Rejestrując się lub uzyskując dostęp do platformy, potwierdzasz, że zapoznałeś się, zrozumiałeś i zaakceptowałeś te warunki.

1.1 Informacje o Firmie

Nazwa prawna: Toro Games SL.
Adres rejestrowy: Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madryt, Hiszpania.
Email kontaktowy: support@torofun.com

2. Korzystanie ze Strony

2.1 Wymagania wiekowe Dostęp do Torofun i korzystanie z niego jest ograniczone do osób powyżej 18. roku życia. Osoby poniżej tego wieku nie są uprawnione do korzystania z platformy, nawet za zgodą rodziców lub opiekunów. Zastrzegamy sobie prawo do zażądania weryfikacji wieku w dowolnym momencie oraz do zakończenia kont, które naruszają ten wymóg.

2.2 Rejestracja Użytkowników Użytkownicy mogą uzyskać dostęp do niektórych gier bez rejestracji. Jednakże, aby cieszyć się zaawansowanymi funkcjami, takimi jak śledzenie postępów, dostęp do wirtualnej waluty i subskrypcje, konieczne jest utworzenie konta. Użytkownik zgadza się podać prawdziwe, pełne i aktualne informacje podczas rejestracji. Dodatkowo, użytkownik jest odpowiedzialny za utrzymanie poufności swoich danych logowania. Torofun nie ponosi odpowiedzialności za nieautoryzowane użycie kont wynikające z zaniedbania w zakresie zabezpieczeń danych.

2.3 Zachowanie Użytkownika Aby zapewnić bezpieczne i uczciwe doświadczenie gry, użytkownicy muszą przestrzegać następujących zasad zachowania:

Uczciwe korzystanie z platformy: Używanie cheatów, exploitów, hacków, botów czy innych narzędzi, które w niesprawiedliwy sposób zmieniają doświadczenie gry, jest surowo zabronione.
Szacunek i współistnienie: Obraźliwy, zniesławiający, groźny, dyskryminujący język lub jakiekolwiek prześladowanie nie będą tolerowane na platformie.
Zakaz działań oszukańczych: Używanie platformy do działalności nielegalnej, oszustw, lub dystrybucji złośliwej zawartości jest niedozwolone. Naruszenie tych zasad może skutkować tymczasowym lub stałym zawieszeniem konta użytkownika, a także działaniami prawnymi, jeśli zajdzie taka potrzeba.

3. Własność Intelektualna Cała zawartość na Torofun, w tym gry, projekty, logotypy, kod źródłowy, tekst i grafiki, jest wyłączną własnością Toro Games SL. i jest chroniona prawem własności intelektualnej w Hiszpanii oraz międzynarodowymi traktatami. Użytkownicy nie są uprawnieni do kopiowania, dystrybuowania, modyfikowania, sprzedawania ani wykorzystywania zawartości Torofun w jakikolwiek sposób bez wyraźnej pisemnej zgody Toro Games SL.

4. Reklama i Linki do Stron Trzecich Torofun nie wyświetla reklam stron trzecich na swojej platformie, ani nie zawiera linków do zewnętrznych stron internetowych w swoich grach.

5. Odpowiedzialność i Gwarancje Torofun świadczy swoje usługi "tak jak są" bez wyraźnych lub domniemanych gwarancji. Nie ponosimy odpowiedzialności za:

Błędy techniczne lub przerwy w działaniu platformy.
Utrata postępów w grze z powodu awarii systemu.
Problemy wynikające z nadużycia przez użytkowników swoich kont. Użytkownicy przyjmują do wiadomości, że korzystanie z Torofun odbywa się na ich własne ryzyko i że Toro Games SL. nie gwarantuje nieprzerwanego dostępu do usługi.

6. Ustawodawstwo i Rozwiązywanie Sporów Te Warunki i Postanowienia są regulowane przez prawo Hiszpanii. Wszelkie spory między użytkownikami a Toro Games SL. będą rozstrzygane w drodze arbitrażu zgodnie z obowiązującym prawem krajowym. Jeśli arbitraż nie będzie możliwy, spory będą przekazane do sądów w Madrycie, Hiszpania.

7. Zmiany i Ważność Toro Games SL. zastrzega sobie prawo do modyfikacji tych Warunków i Postanowień w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia. Użytkownicy są odpowiedzialni za okresowe przeglądanie tych warunków, aby być na bieżąco ze wszelkimi zmianami. Kontynuowanie korzystania z Torofun po modyfikacjach oznacza akceptację nowych Warunków i Postanowień. Ostatnia aktualizacja: 17/02/2025.

Rozdział B: Szczególne Warunki dla Rejestracji i Usług Płatnych

8. Uprawnieni Użytkownicy

Toro Games SL. oferuje gry wyłącznie konsumentom, definiowanym jako każda osoba angażująca się w legalną transakcję w celach niezwiązanych z jej handlem, biznesem lub zawodem.
Udział mogą brać tylko osoby, które mają co najmniej 18 lat lub uzyskały zgodę swoich przedstawicieli ustawowych. Grając w gry, użytkownik gwarantuje i deklaruje, że spełnia wymóg wieku prawnego i ma zdolność do podejmowania legalnych transakcji. Jeśli jest niepełnoletni, użytkownik gwarantuje, że ma zgodę rodziców lub opiekuna prawnego. Toro Games SL. ma prawo zażądać pisemnego dowodu wieku lub oświadczenia o zgodzie w dowolnym momencie.

9. Zawarcie Umowy

Wstępna rejestracja i utworzenie konta ("Konto") mogą być wymagane do udziału w niektórych grach lub uzyskania dostępu do rozszerzonych wersji niektórych gier.
Wszystkie informacje podane w formularzu rejestracji muszą być dokładne, zarówno obowiązkowe, jak i dobrowolne. Podczas rejestracji użytkownik musi podać adres e-mail do celów kontaktowych.
Przesłanie formularza rejestracyjnego stanowi wiążącą ofertę na członkostwo w usługach. Umowa zostaje zawarta dopiero po przyjęciu przez Toro Games SL.
Użytkownicy nie mogą przekazywać swojego konta osobom trzecim w żaden sposób bez wcześniejszej pisemnej zgody Toro Games SL. Jakiekolwiek wymiany, sprzedaże, wynajmy lub transfery kont są surowo zabronione.
Jeśli usługa wymagająca płatności jest świadczona przez określony czas, użytkownik zgadza się na umowę subskrypcyjną z Toro Games SL. Okres subskrypcji określony jest w zasadach i opisach danej gry lub usługi.

10. Prawo do Odstąpienia

Prawo do odstąpienia: Masz prawo odstąpić od tej umowy w ciągu 14 dni, nie podając przyczyny. Okres odstąpienia wygasa po 14 dniach od daty zawarcia umowy. Aby skorzystać z prawa odstąpienia, musisz poinformować nas (Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madryt, Hiszpania, Email: support@torofun.com) o swojej decyzji w sposób jasny (np. list wysłany pocztą, fax lub e-mail). Możesz użyć formularza odstąpienia, ale nie jest to obowiązkowe. Aby dotrzymać terminu odstąpienia, wystarczy wysłać swoją komunikację przed upływem okresu.

Skutki odstąpienia: Jeśli odstąpisz od tej umowy, zwrócimy wszystkie płatności, które od Ciebie otrzymaliśmy, w tym koszty dostawy (z wyjątkiem dodatkowych kosztów spowodowanych wyborem metody dostawy innej niż nasza najtańsza standardowa dostawa), bez zbędnej zwłoki i nie później niż 14 dni od daty, kiedy poinformujesz nas o swojej decyzji o odstąpieniu. Dokonamy zwrotu przy użyciu tej samej metody płatności, którą użyto do początkowej transakcji, chyba że uzgodniono inaczej; w każdym przypadku nie poniesiesz żadnych opłat w wyniku zwrotu.

Wcześniejsze wygaśnięcie prawa do odstąpienia: Jeśli zażądałeś, aby usługi rozpoczęły się w trakcie okresu odstąpienia, musisz zapłacić nam proporcjonalną kwotę za usługi świadczone do momentu, gdy poinformowałeś nas o odstąpieniu.

Koniec instrukcji dotyczących odstąpienia

Wzór formularza odstąpienia: Jeśli chcesz odstąpić od umowy, prześlij następujące informacje:

Ja/My () niniejszym anuluję umowę na zakup następujących produktów ()/świadczenie następujących usług (*)
Zamówione w ()/odebrane w ()
Imię i nazwisko konsument(a)(ów)
Adres konsument(a)(ów)
Podpis konsument(a)(ów) (tylko dla formularzy papierowych)
Data (*) Skreślić, co niepotrzebne.

Do wysłania na adres: Toro Games SL. Calle Oliva, 18, Las Rozas de Madrid, 28231, Madryt, Hiszpania, Email: support@torofun.com.

11. Inne Ogólne Zasady

Użytkownik nie może używać ani zezwalać innym na używanie jakiegokolwiek oprogramowania lub sprzętu wpływającego na status gier, postęp w nich lub zapewniającego usługi, które byłyby inaczej dostępne tylko za opłatą.
Dlatego szczególnie zabrania się użytkownikowi uzyskania płatnych usług lub dodatkowych korzyści, takich jak automatyczne lub systematyczne kontrolowanie gier lub określonych funkcji gry, za pomocą oprogramowania lub aplikacji (szczególnie tak zwanych "Botów", "Hacków" lub "Cheatów"). W razie wątpliwości użytkownik musi skontaktować się z Toro Games SL. na piśmie przed użyciem takiego oprogramowania i uzyskać pisemną zgodę.

12. Płatność

Toro Games SL. umożliwia użytkownikom zakup wirtualnej waluty za pomocą płatności bezpośredniej lub subskrypcji rozszerzonej wersji niektórych gier lub usług za opłatą. Rozszerzona wersja oferuje dodatkowe funkcje, które nie są dostępne w bezpłatnej wersji podstawowej. Toro Games SL. może również oferować inne dodatkowe płatne usługi.
Z uwagi na ciągły rozwój gier, Toro Games SL. zastrzega sobie prawo do wprowadzenia nowych dodatkowych funkcji i/lub ich usunięcia z rozszerzonej wersji gier, ich modyfikacji lub udostępnienia w bezpłatnej wersji podstawowej gier. Jeśli użytkownik już dokonał płatności za dodatkowe funkcje na przyszły okres i nie może już ich używać z powodu powyższych powodów, lub jeśli staną się one dostępne w bezpłatnej wersji podstawowej, Toro Games SL. w zależności od wyboru użytkownika, zaproponuje alternatywne dodatkowe funkcje do gier i/lub proporcjonalnie zwróci uiszczoną kwotę. W takich przypadkach użytkownik ma również prawo do natychmiastowego anulowania subskrypcji. Inne roszczenia użytkownika w tym zakresie są wykluczone.
Po ostatecznym potwierdzeniu zamówienia przez Toro Games SL. lub dostawcę usług płatniczych używanego przez Toro Games SL., opłaty subskrypcyjne lub jakiekolwiek dodatkowe usługi stają się należne i płatne z góry przez użytkownika. Z zasady należne płatności będą potrącane z konta bankowego podanego przez użytkownika, obciążane na jego karcie kredytowej lub przetwarzane za pośrednictwem odpowiednich systemów płatniczych.
Toro Games SL. może w dowolnym momencie na stałe lub tymczasowo obniżyć ceny subskrypcji i/lub dodatkowych funkcji, a także oferować nowe produkty, usługi lub metody płatności na stałe lub na ograniczony czas. Jakiekolwiek zmiany cen nie wpłyną na bieżące subskrypcje.
W przypadku niepłatności, Toro Games SL. ma prawo naliczyć stosowne ustawowe odsetki, zablokować dostęp do rozszerzonej wersji gier, a nawet natychmiast zawiesić konto użytkownika. Użytkownik nie będzie obciążany opłatami subskrypcyjnymi za zablokowane konto, dopóki pozostaje w tym stanie.
Jeśli z powodu niewystarczających środków na koncie użytkownika lub jego winy powstają zwroty płatności lub opłaty za anulowanie płatności, użytkownik ponosi koszty i opłaty związane z takimi anulacjami. Toro Games SL. ma prawo potrącić te koszty od użytkownika i odzyskać te kwoty wraz z pierwotną opłatą poprzez nową próbę ściągnięcia.
Możliwość wzajemnego potrącania roszczeń przez użytkownika jest ważna tylko wtedy, gdy takie roszczenia są bezsporne lub zostały prawnie ustalone przez sąd przeciwko Toro Games SL. Użytkownik może korzystać z prawa zatrzymania tylko wtedy, gdy jego roszczenie wzajemne jest oparte na tej samej umowie. Przeniesienie roszczeń użytkownika przeciwko Toro Games SL. na osoby trzecie jest wykluczone.
Toro Games SL. może również oferować alternatywne metody płatności, które wymagają korzystania z usług osób trzecich i mogą wiązać się z innymi rozważeniami niż płatności pieniężne. Jeśli użytkownik korzysta z usług osób trzecich, wszelkie odpowiednie umowy będą dodatkowo zawierane między użytkownikiem a osobą trzecią. O ogólnych warunkach tych osób trzecich mogą mieć zastosowanie takie umowy. Toro Games SL. nie ma bezpośredniego wpływu na ich treść i generalnie nie posiada wiedzy na ich temat i nie jest stroną tych umów między użytkownikami a osobami trzecimi.

13. Inne Obowiązki Użytkowników

Użytkownicy muszą zachować w tajemnicy wszelkie dane dostępu do usług (dane logowania, hasła itd.) i nie ujawniać ich osobom trzecim, chyba że Toro Games SL. zatwierdziło pisemny transfer konta. Jeśli osoba trzecia korzysta z konta po uzyskaniu danych dostępu użytkownika z powodu niewystarczającego zabezpieczenia, użytkownik ponosi odpowiedzialność tak, jakby działał samodzielnie.
Użytkownicy muszą niezwłocznie informować Toro Games SL. jak tylko dowiedzą się, że osoby trzecie nieupoważnione mają dostęp do ich danych logowania.
W przypadku uzasadnionego podejrzenia, że dane logowania zostały skompromitowane przez nieupoważnione osoby trzecie, Toro Games SL. nie ma obowiązku, ale ma prawo, z powodów bezpieczeństwa i według własnego uznania, zmienić dane logowania bez wcześniejszego powiadomienia lub zawiesić korzystanie z odpowiedniego konta. Toro Games SL. niezwłocznie powiadomi upoważnionego użytkownika i na żądanie zapewni nowe dane logowania w rozsądnym terminie.
Zasadniczo Toro Games SL. będzie kontaktować się z użytkownikami za pośrednictwem e-maila, chyba że te Warunki i Postanowienia lub jakakolwiek umowa z użytkownikami przewidują inaczej. Użytkownicy muszą zapewnić, że e-maile wysyłane przez Toro Games SL. mogą dochodzić do wyznaczonego adresu e-mail podanego podczas rejestracji lub później przekazanym do Toro Games SL. Obejmuje to odpowiednie skonfigurowanie filtrów antyspamowych i regularne sprawdzanie swojej skrzynki e-mail. Toro Games SL. zastrzega sobie prawo do wyboru innej odpowiedniej formy korespondencji.

14. Czas Trwania i Zakończenie

Płatne subskrypcje są zawierane na określony czas. Subskrypcja jest ważna przez okres określony w umowie. Umowa subskrypcyjna wygaśnie na koniec tego okresu, chociaż użytkownik może ją odnowić, płacąc odpowiednią opłatę za przedłużenie.
Jeśli użytkownik anuluje umowę przed zakończeniem okresu, straci wszelkie niewykorzystane usługi zawarte w umowie.
Prawo do rozwiązania umowy z ważnych przyczyn w dowolnym momencie nie wpływa na powyższe postanowienia. Toro Games SL. może zakończyć umowę szczególnie w przypadku:
- Użytkownik winny łamanie przepisów prawa, tych Warunków i Postanowień, zasad oraz/lub warunków korzystania z dodatkowych usług i, mimo ostrzeżeń, powtarza niewłaściwe zachowanie.
- Użytkownik zalega z płatnościami na kwotę co najmniej 10,00 EUR i nie dokonuje płatności mimo dwóch przypomnień.
W przypadku poważnych naruszeń może dojść do natychmiastowego rozwiązania umowy bez wcześniejszego powiadomienia. Poważne naruszenie to takie, które czyni kontynuację umowy nie do przyjęcia dla Toro Games SL. Zwykle występuje to, gdy:
- Użytkownik narusza prawo karne.
- Użytkownik angażuje się w niedopuszczalne użycie gry.
- Użytkownik podaje fałszywe informacje podczas rejestracji lub dokonywania płatności za usługi dodatkowe.
Jeśli Toro Games SL. ponosi odpowiedzialność za nadzwyczajne rozwiązanie umowy i użytkownik zapłacił z góry za korzystanie z rozszerzonej wersji gry lub dodatkowych funkcji na czas przekraczający datę rozwiązania, otrzyma on proporcjonalny zwrot za pozostały okres.
Inne roszczenia użytkownika są wykluczone, chyba że te Warunki i Postanowienia stanowią inaczej.
Wszystkie wypowiedzenia muszą być składane na piśmie. W przypadku nadzwyczajnego rozwiązania umowy, przyczyny muszą być podane na piśmie, chyba że są już zawarte w wypowiedzeniu.